LLMs pour l'édition technique : le bon, le mauvais et le problématique

L'article passe en revue l'usage pratique des LLMs pour l'édition de contenus techniques, en distinguant ce qui fonctionne efficacement (correction stylistique, reformulation) de ce qui pose problème (hallucinations, perte de précision technique, sur-simplification). L'auteur identifie également des cas d'usage franchement contre-productifs. Une analyse orientée praticiens souhaitant intégrer ces outils dans un workflow éditorial.